[Bloodstone]

На меня нашла такая безграничная усталость, причем моральная. Физически-то я давно чувствую себя какой-то полной амебой, да и мозги тоже давно не варят, но конец близок, и я уже чувствую какую-то третью степень усталости. Даже не то что не могу ни о чем думать, а просто не хочу. Опять все эти письма от редактора в последний момент, какие-то изменения, которые непонятно внесут ли или же книга так и выйдет с глюками типа меняющегося от тома к тому возраста героини. Надоело. Лучше дайте мне еще книгу на полгода, чтобы она меня окончательно стерла в пыль, и я превращусь в настоящую glow cloud.

@музыка: The Blues Brothers. "Gimme Some Lovin'"

@настроение: blegh

@темы: brain-dead, ugh, work stuffz

Comments

[Alenas Valkeris]

держись! отдохнуть хотя бы денек точно не получится? выкроить время и поспать чуть ли не сутки. мне обычно помогает

[Bloodstone]

e.nara, сейчас уже получится, да, но от нервов это вряд ли поможет)) Вообще я сегодня проснулась с осознанием, что мне нечего делать)))) Я уже привыкла, что у меня супер-мега-дофига работы каждый день. Видимо, это стокгольмский синдром)))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, не поддавайся и ни в коем случае не работай))) посмотри кинца, полежи и попей чаю)) главное - никакой общественно полезной деятельности х))

[Bloodstone]

e.nara, да у меня пока и не деятельности))) Там осталось только редактировать, но это я пока не могу, мозг уже не тот)))))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, вот и не надо)) спи лучше)) или просто лежи))

[Bloodstone]

e.nara, мне опять испортили настроение с работы, так что тут уже не до сна))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, да? что случилось?((
шли их лесом, отключи телефон и спи все равно)) или помедитируй на что-нибудь хорошее))

[Bloodstone]

e.nara, да козлы они. Поменяли имя персонажа без моего ведома. Я в ЖЖ уже написала энгри пост))
Ой, они мне, слава Богу, не звонят. Видимо, сами не любят. За это я их пока и ценю)))))) Они все по почте))
Я медитирую на твой пост про Криса Пайна и Хранителей))))) Он очень хороший))))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, вот говнюки(( я на работе, у меня тут все грузится через пень-колоду, так что я дома зачту)) (опят общения с ЖЖ с работы оставляет желать лучшего)) но это риальне не дело. а потом все будут, мол, что это все переводчик. да конечно! когда тут такие редакторы =___=
да, я тоже не люблю, когда звонят)) но когда пишут, тоже не люблю)))
ыыыыы)))) это все Хранители, они очень классные)))

[Bloodstone]

e.nara, да уроды вообще(((

да, я тоже не люблю, когда звонят)) но когда пишут, тоже не люблю)))

Ну это ясно, я вообще ненавижу с ними со всеми общаться)))) Но лучше уж пусть пишут. Все равно я почту проверяю каждые 2 минуты, до меня гораздо проще достучаться через комп. А телефон могу забыть в сумке или в другой комнате, отключить звук и вообще ничего не услышать.
Даааа, надо бы как-нить пересмотреть)))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, по башке надо за такое, ящетаю((

Все равно я почту проверяю каждые 2 минуты, до меня гораздо проще достучаться через комп.

а вот у меня наоборот, и если мне не позвонят, я имею все шансы не ответить))
я уже два раза посмотрела))) второй - после того как (зря) посмотрела Justin and the Knights of Valour =__= он был настолько УГ и набор штампов, что я решила "заесть" его чем-то хорошим)))

[Bloodstone]

e.nara, ну, это из области нереалистичных желаний)) Все равно же уже ничего не сделаешь)))
Не, телефон - страшная вещь, я его боюсь)))) И соображаю я письменно лучше.

(зря) посмотрела Justin and the Knights of Valour

Значит, я правильно не стала это смотреть))))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, это да, но все равно)))

И соображаю я письменно лучше.

я тоже но по телефону я разбираюсь быстрее. а по почте вечно начинаю сочинять, стирать и снова сочинять, чтобы вышло Идеальное Письмо (тм)

Значит, я правильно не стала это смотреть))))

абсолютно! мне его рожа не нравилась, но что-то на глаза попалось и я решила скачать. Такой. Отстой.
и озвучка на редкость унылая. я даже начала подозревать, что в переводе оно было лучше. я недавно шерстила разные переводы Frozen и осознала, что русская озвучка нравится мне больше оригинальной, потому что она остроумнее, и поют лучше мне понадобилось время, чтобы свыкнуться с этой мыслью, но, видимо, для детей они риальне стараются))) хотя разрыв шаблона был болезненный

[Bloodstone]

e.nara, не знаю, я не могу представить, чтобы мне озвучка нравилась больше оригинала))) Frozen жду в нормальном качестве, а то в кино сходить все равно не удалось)) Песню я оттуда слышала только одну и во французский версии. Было красиво))) Но не думаю, что мне по-русски понравилось бы. Терпеть не могу наши озвучки песен((

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, дык я тоже в шоке)) просто выяснилось, что все шутки, над которыми я прямо ржала в кинозале, - творчество переводчиков, а в оригинале там совсем не так смешно (хотя это не отсебятина, а дело в способе формулировки))
как наши в озвучке пели мне тоже в зале не понравилось, я сидела и фыркала, что в оригинале было бы лучше. потом нашла те же песни в оригинале - и крепко задумалась
дело в том, что там, как в любом мюзикле, довольно дурацкие и прямолинейные тексты, а если их смотреть не на родном языке, это как-то скрадывается но это не отменяет факта, что озвучку сделали очень достойно, особенно на фоне всех остальных озвучек я в замиранием сердца искала примеры из немецкой и японской озвучки, но они мне как-то совсем не зашли. в Let It Go у нашей актрисы, как выяснилось, один из лучших голосов из всех 25 вариантов, которые я слышала

[Bloodstone]

e.nara, короче, надо посмотреть)))) Я и так давно хочу уже, но везде только экранки)) Судя по гифкам, мульт по меньшей мере неплохой (уж явно лучше Tangled, который почему-то все превозносят до небес)))).

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, Tangled просто более традиционно-диснеевский, чтоле. с прекрасным мужыком, чудесными спасениями и всеми делами. Frozen менее конвенциональный, в определенном смысле похож на Brave (тоже в центре - семейные взаимоотношения). но рожи те же, что и в Tangled
вот тебе вьетнамская версия одной из песен, она клевая)))

[Bloodstone]

e.nara, ну, традиционные тоже ничо бывают. Я старые диснеевские мульты до сих пор люблю)) Просто трейлер Tangled казался очень ржачным в свое время, а выяснилось, что там слишком много соплей на самом деле)))

Frozen менее конвенциональный, в определенном смысле похож на Brave (тоже в центре - семейные взаимоотношения).

Аоэтому и хочу посмотреть))))
О, прикольно! Вот ее я на френче слышала, да.

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, я посмотрела трейлер Frozen и подумала, что это редкое говно, на самом деле но оказалось, что мульт лучше трейлера. Оо (хотя Rise of the Guardians все равно на порядок круче, ящетаю))

Вот ее я на френче слышала, да.

ха, выяснилось, что я облажалась и не ту версию на англ. послушала их, оказывается, две, и то, что поет Идина Мензел, действительно круче всего остального и русского в том числе

[Bloodstone]

e.nara, странно, мне трейлер понравился))) Короче, трейлерам просто нельзя доверять)))))
Ща пойду послушаю, а то я ее на инглише до сих пор не слышала))))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, ну хз. может, потому что я трейлер тоже в дубляже в кино смотрела
смотри не напорись на версию Деми Ловато, она так себе

[Bloodstone]

e.nara, а, я поискала его на ютьюбе после того, как Тумблер опять какой-то срач про расизм развел))))
Не, Деми Ловато я вообще не люблю)))))))
Послушала правильную версию))) Классная)))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, а где там расизм?? то, что все белые, что ли?)))
я вообще с трудом знаю, кто это)) имя везде мелькает, но не уверена, что знаю, чем оно занимается))
вот да, фирма веников не вяжет

[Bloodstone]

e.nara, ну да, видимо)) Я не читаю подобные посты обычно, они только настроение портят.
Ну, она поет))) Это что-то из разряда Селины Гомез, Майли Сайрус и т. п. Короче, лучше и не знать))))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, ну я тоже, потому что они еще и скучные))
а, вот оно чо. я думала, где-то играет или как Ким Кардашьян - без определенного вида деятельности

[Bloodstone]

e.nara,

я думала, где-то играет или как Ким Кардашьян - без определенного вида деятельности

может, и играет, но я, к счастью, не имела удовольствия это лицезреть)))))) А насчет Кардашьянов я так до сих пор и не поняла, чем они так знаемениты, что про них в каждом втором сериале и даже фанфике все вспоминают))))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, думаю, они сами не понимают)) кажеццо, Ким когда-то участвовала в каком-то реалити-шоу... но об этом все забыли, потому что теперь она известна как Ким Кардашьян С Большой Задницей

[Bloodstone]

e.nara, слава страшная вещь))) Я бы не очень хотела, чтобы меня так запомнили)))))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, ну понимаешь, у кого-то кроме задницы за душой ничего нет, так что либо такая слава, либо никакой

[Bloodstone]

e.nara, ей просто надо сыграть монстра в СПН))))))) Вон Пэрис Хилтон же сыграла)))))