йа переводчег

[Bloodstone]

Сценка под названием "Рабочий день идиота".

- Так, надо перевести 7 страниц. Ниче, это немного. Открываем файл, переводим одну фразу, встречаем незнакомое понятие, надо бы поискать его в интернете.
- Ой, что-то давно френд-ленту не проверяла... всех 4-х дневников.
- Как-то скучно, надо написать об этом в Твиттере.
- О, какой ржачный пост про [что-нибудь]. О нем тоже надо где-нибудь написать.
- Так, я же хотела что-то проверить в Интернете... но вот что?
- Все еще скучно. Напишем об этом в ЖЖ.
- Есть идея для фика, меты, чего-нибудь еще... Напишем это! /прошло 3 часа
- Есть хочу. Во время обеда/ужина/просто приема пищи работать не стоит.
- А что я там должна была смотреть в Интернете?
- О, интересный фик/комикс/фанарт!
- А на тот пост с фиком/метой/чем-то еще приходят комменты. На них надо ответить.
- На почту пришло письмо - на него надо ответить (если только оно не по работе, тогда о нем надо забыть часов на 7).
- Браузер сдох.
- Опять надо поесть.
- Какая интересная книжка/сериал, мне давно пора сделать перерыв.
- ОМГ, уже 5 утра? Пора спать!

А теперь переводчег пойдет и посмотрит наконец то, что должен был посмотреть часов 5 назад!

@музыка: Bloc Party. "So Here We Are"

@настроение: /ded

@темы: brain-dead, kukuku, freeze ray, tell your friends!, ugh, work stuffz

Comments

[Alenas Valkeris]

у меня один в один то же самое))
если совсем жопу не печет, конечно, тогда можно и собраться))

[Bloodstone]

e.nara, самый отстой, что у меня в принципе как раз печет сейчас)))) Но я не могу уже больше, ну блин, с октября без отдыха! У меня просто колоссальный перегрев мозга. Если я даже попробую сосредоточиться на этой хренотени, я сдохну)))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, ну так нельзя же с октября без отдыха-то!
я после форс-мажоров шлю всех на хуй и отдыхаю день-два)) мозг-то не казенный!

[Bloodstone]

e.nara, не, ну я чуть-чуть отдыхаю, но обычно при этом надо много висит очередная работа, которая не закончена, а он хиатус. Но лееето же скоро, и тогда вся работа пойдет... далеко и надолго)))

[Alenas Valkeris]

Bloodstone, смотри чтоб так и было!)) а то знаю я вас)))

[Bloodstone]

e.nara, не, на этот счет можно не беспокоиться)) Я ж уезжаю))) Не возьму же я этот ужОс с собой.