Большую часть дня я провожу, копаясь во всяких материалах для диплома, и параллельно пишу его. Но последний час-полтора в день (т.е. где-то в 23:30-0:00 и до часу) я копаюсь в совершенно других материалах, каждый день разных. Вчера это были числа и брильянты. Сегодня это тюрьмы. Недавно были ангелы. Завтра может быть что угодно. Что это такое? Это мое великое и ужасное творчество, которое я каждый раз мазохистически себе усложняю. Зачем? А спросите. Потому что иначе мне скучно жить, судя по всему.
Сегодня на повестке дня: всегда ли на спине у заключенных что-то написано? сколько дадут в условно-вымышленной, но похожей на гибрид Америки с Англией и немного с нами стране за убийство двух человек (или одного, я еще не решила, насколько я хочу мучать героя), при том что герой еще и подозревается во всяких финансовых преступлениях? (Нет, я не совсем тупая, я понимаю, что судить его за это будут отдельно... хотя они ни фига не доказаны, так что, наверное, судить пока не будут.) Это, к слову, риторические вопросы. Задаю я их исключительно поисковикам пока что. В процессе вот узнала, что оранжевый по-прежнему самый популярный цвет тюремной одежды в Америке (я против, мне больше нравится, как в Побеге одевались, - в синий), а Prison Blues - это не тюремная форма, а марка одежды, сшитой заключенными из Орегона.
А завтра экзамен по письменному переводу... в 9 утра. Который я напишу на 3, потому что у преподши шило во всех местах сразу, а у меня предтемпературное состояние.
Про убийства читать веселее.