2012

С Новым годом, народ! Надеюсь, он получится хороший))))
А у меня теперь есть дофигааааа чая!

teabagssss

@музыка: Mel Torme. "Have Yourself a Merry Little Christmas"

@настроение: fine

---

Howdy!

Christmas tree ahoy!

@музыка: Yann Tiersen. "La valse des monstres"

@настроение: still sleepy

---

На то и расчет))

Пойти узнать, что предсказывает тебе нумерология на 2012 год: uborshizzza.livejournal.com/1748159.html

@музыка: Tom Waits. "Lie To Me"

@настроение: sleepy

---

Winter break, wheee!

Ураааа, каникулы!
Я окончательно подсадила студентов на "Once Upon a Time". По ходу, одной группе реально нравится ходить ко мне на пары. Ну по крайней мере, не противно, видимо))
Нервно жду ответа из АСТ. Ответьте же мне уже, я очень хочу тот перевод! Должна же у меня быть работа, которая меня не раздражает.
Я даже стала читать по-русски сейчас. Правда, представить боюсь, как это отразится на моей собственной писанине... Она сейчас и так продвигается на редкость вяло.
А НГ-настроения все равно нет. Зато хоть "Шерлок Холмс-2" вышел. Надо в кино сходить, что ли...

@музыка: Nirvana. "Son of a Gun"

@настроение: ugh-ugh

---

Сто лет не писала нормальные посты ни в одном из своих дневников, так что пора бы и написать))
Сегодня приняла первый зачет. Первый зачет, где я была не студентом, гыыы))) Реакция у меня на это крайне инфантильная: я просто счастлива, как дебил. Ну прикольно же, а что? Собственно, всего три человека, у остальных автоматы, и я жутко дергалась, что они не явятся, а ведомость-то сдать надо, и т. п. и т. д.
Недавно у меня началась простуда, и я решила купить таблетки, чтобы вылечиться. Купила антигриппин в капсулах, но я же умная, поэтому я не очень внимательно прочитала инструкцию и долго била себя по голове за это потом, когда у меня началась аЦЦкая тахикардия, продолжавшаяся два дня. Самое обидное, что от насморка и т. п. лекарство реально хорошо помогло, но вот сердце оказалось не согласно на такие жертвы))
Решила пересмотреть/досмотреть "Футураму" и теперь шиплю Фрая и Лилу)) Оказывается, я смотрела все оригинальные сезоны полностью, осталось только фильмы плюс последний сезон. Вчера как раз занялась фильмами и посмотрела Bender's Big Score. Сидела вся в слезах потом)))
Вообще вчера был какой-то слезный день. Еще же Рождественский Доктор...)))
Новогоднего настроения еще меньше, чем в прошлом году. Не думала, что это возможно. Причем не то чтобы все вокруг депрессивно, пока что напротив, но настроения нет, несмотря на подобие снега и холода на улице, и елку, и прочие атрибуты. Хочется только каникулы и ничего не делать (но последнее не прокатит)).
Купила сегодня нового Макса Фрая (ыыы!), но сейчас я читаю другое. Навела одна знакомая:

Анна Коростелева - Школа в Кармартене

Не рекомендую эту книгу тем, кто ждет от нее сюжета, приключений и фэнтезийных штампов. Здесь нет ничего из этого, зато много мифологических и исторический аллюзий, потрясающий тонкий юмор, персонажи, в которых я лично влюбилась сразу, и невероятно сказочная атмосфера. Лично я бы хотела учиться в такой школе))

@музыка: New Found Land. "In Colour"

@настроение: sleepy but working... as always

---

Гениально, как всегда))

26.12.2011 в 20:00

Пишет  Olga Helly:

лучше поздно, чем еще позже). С прошедшим Рождеством Вас!

@музыка: Patrick Park. "Here We Are"

@настроение: bored

---

Depression mode

Я чувствую себя полнейшим отстоем. И дилетантом. Не знаю, что хуже. Я так мечтала, что мне дадут переводить художественную лит-ру, и вот когда шанс появился, я чувствую, что я полное дерьмо в этом. Годы писанины на инглише и переводов всякого отстоя не пропали даром. Я вообще забыла русский! Я перевожу корявее Гугла и Промта вместе взятых. Одно утешение - у меня неделя на перевод пяти страниц, а я уже перевела около 4-х. Но блин, это все надо редактировать же...
У меня всего-то одна скромная цель: перевести КРУТО, найти Сазыкину и швырнуть книжку ей в лицо)))) Типа я и без вас могу клево переводить! Но где тут клево? Я отстой(((

@музыка: Aerosmith. "Janie's Got a Gun"

@настроение: beeeeeh

---

The Hobbit

Вышел первый трейлер "Хоббита"!!!

@музыка: Better Than Ezra. "I Do"

@настроение: wheeeeee-uuuuh!!!!

---

Ничего нового

Ну вот, у меня опять помешательство на Уэдоне. Баффи и Ангела я пересматриваю рандомно примерно раз в несколько месяцев. Что самое удивительное, пока не надоело)))) Отчасти поэтому у меня такие большие надежды на "Мстителей" - ибо Уэдон. Правда, не он их придумал и даже не он написал, но хотя бы срежиссировал)) Это должно быть круто.
Еще решила наконец полностью посмотреть Футураму)) На инглише и все эпизоды. Пока досмотрела до середины второго сезона. Все эти серии я смутно помню со времен их показа по Рен-ТВ. Все-таки этот сериал гениален чуть более, чем полностью))
А вот со всеми остальными аспектами жизни напряг. Впрочем, как и всегда.

@музыка: Emmy Rossum. "Carol of the Bells"

@настроение: as always

---

10 вещей, которые меня раздражают

1. Разговоры о политике (хотя сейчас я о ней тоже говорю, но лучше делать, чем говорить)
2. Адам Ламберт (хотя последнее время, не сглазить бы, он не такой частый гость в моей френд-ленте)
3. Даррен Крисс (да, все еще)
4. Адель (потому что она везде, блин!)
5. Хоооолод
6. Утро вторника и среды
7. Хиатусы почти всех любимых сериалов
8. Авторы "Мерлина"
9. Моя непроходимая тупость касательно французского
10. Вообще всё.

И две вещи, которые рулят: 1) МНЕ ДАЛИ ЗАРПЛАТУ!!! Не прошло и двух месяцев, блин! 2) Вчерашний концерт Патрика Вульфа.

@музыка: Soley. "I'll Drown, We Sink"

@настроение: dull

---

Источник лулзов

Сейчас краем уха слышала, как у мамы по радио кто-то говорил, что в наше время иметь конституционное большинство на выборах - это несовременно, тем более, мол, это такая ответственность, что нефиг вообще к этому стремиться. Лично я вообще не понимаю тех, кто рвется во власть, но не в том суть. Суть в том, что меня катастрофически заклинило после этого вот этой песней)))))

@музыка: Islaja. "Suru Ei"

@настроение: XD

---

лошто?

Шедевр из спортмедицины:

Если «скорая помощь» прибывает на место через 436–537 минут после вызова... то пациент, видимо, сдохнет раз 30 уже. Это после того, как они страниц 10 вдалбливали, что упаси Бог вас прервать цикл СЛР хоть на минуту, а долбаная "скорая помощь" едет обычно минут 7, а дефибрилляцию надо проводить в течение 3-5 минут с момента коллапса.

@музыка: Aerosmith. "Let the Music Do the Talking"

@настроение: lolz

---

Музолулзы

Сегодня в коммент-фике тема "Misheard lyrics". Там есть совершенно рыдательные варианты. Они там дали ссылку на целый сайт, посвященный этому, и я долго не могла от него отклеиться. Больше всего меня убило вот это:

Bastard!
The Dentist!
Hard porn!
Steven Segal!
Warrior!
This riffle!
In me the fishmaster!

вместо вот этого:

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster.

Nightwish нервно курят в сторонке. Но блииин, я так захотела фик по этому про Сэма и Люсю! Ведь дантист же! Да и bastard c hard porn подходят))) И даже Стивен Сигал, хотя хз при чем там он)) Но я побоялась там просить, еще напишут аЦЦкий флаффище...

@музыка: Eels. "Rags to Rags"

@настроение: lazy

---

Ну и язык

Читала ГЕО и наткнулась на мозгоубийственное болгарское слово "бърдуочър". Ни Гугл, ни тем более мама не знали, что это такое, а из контекста было понятно чуть более, чем ни хрена. После длительного лазания по болгарским форумам, где, согласно поисковику, упоминалось это слово (а ссылок оказалось не так уж мало, так что слово явно существует и используется), меня осенило: это ужас - калька английского bird watcher! Т. е. чел, который фоткает птичек. Я догадалась об этом потому, что в ссылках часто упоминался фотоаппарат.
Это всего лишь очередной пример того, как болгары засунут безгранично любимый ими "Ъ" куда угодно, неважно место ему там или нет.

@музыка: Кино. "Последний герой"

@настроение: лол

---

---

Ну вот, выхи кончились, завтра в инст. А со следующего семестра мне светит нагрузка всего факультета, т. к. другая преподша уходит. У меня какое-то двоякое к этому отношение: зарплата вырастет, но блин... ходить же туда придется больше. А перевод все тащится и тащится... И вообще как-то хреново последнее время. Наверное, потому что нет солнца. Дайте солнца, а?
А еще меня раздражает Руди из Misfits. Другой Руди еще ничего, но вот основной бесит почти так же, как Гвен из "Мерлина". Верните Нейтана, он хотя бы смешно бесил(((
Зато Сет секси. Мне точно надо переехать в Англию. И откуда там столько красивых парней?)))

@музыка: U2. "The Playboy Mansion"

@настроение: meh

---

Я - отстой

Я искренне ненавижу свою абсолютную неспособность рассчитывать время. Если у меня есть работа, то я могу только работать, либо всячески откашивать от нее (то, что называется столь любимым многими английским словом procrastinate). В этом я прямо-таки мастер. На мне лежит тонна перевода, а я могу 20 раз проверить почту, хотя ничего не жду, поиграть в РПГ, почитать яойную мангу - да в конце коцнов, я могу просто сидеть и смотреть на страницу книги и ничего не предпринимать. При этом я мечтаю о том, как буду делать домашку по френчу, смотреть сериалы, читать книги, писать что-нибудь, в конце концов. Но времени у меня хватает только на тупое глядение в одну точку и несколько переведенных страниц работы в итоге. В результате у нас был перерыв в 2 недели в занятиях френчем (потому что сестра уехала в Испанию), а я не прикасалась ни к чему. Правда, я попробовала почитать ГЕО на френче. Я нашла ссылки на ГЕО на болгарском (вот это классно), но болгарский-то я хоть понимаю. Френч, как выяснилось, я тоже хужо-бедно понимаю, зато вслух что-то произнести - это трагедия гамлетовского масштаба. Даже макбетовского (потому что наш незабвенный препод по лит-ре Грендель говорил нам, что "Макбет" может быть смертельно опасен).
Итак, мои радужные выхи кончаются, во вторник опять в инст, в четверг опять френч, а я не сделала ни фига. Пора отправлять обещанные открытки, а я не написала ни строчки. Вдохновения нет, мозг не работает, я печатаю с таким кол-вом опечаток, которому позавидовали бы все мои прекрасные авторы разом, дни пролетают со скоростью пули, а я не Супермен, чтобы их обгонять. А зарплаты все еще нет. Порадуемся же жизни.

@музыка: Manic Street Preachers. "Be Natural"

@настроение: we few, we band of buggered (c)

---

Детская лит-ра форева!

Ехали медведи на велосипеде А за ними кот задом наперед (ст.213"Хулиганство" А за ним комарики На воздушном шарике (ст.211 "Угон воздушного судна"; ст. Нарушение правил международных полетов) А за ними раки на хромой собаке (ст. 245 Жестокое обращение с животными) ...... Едут и смеются,пряники жуют (ст.212 Массовые беспорядки; ст.264 Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств) ..... Волки от испуга скушали друг друга (ст.110 Доведение до самоубийства) Бедный крокодил жабу проглотил (ст.107 Убийство совершенное в состоянии аффекта) .... И сказал Гиппопотам крокодилам и китам: Кто злодея не боится и с чудовищем сразится Я тому богатырю двух лягушек подарю И еловую шишку пожалую (ст.291 Дача взятки; ст. 280 Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности.) Не боимся мы его, великана твоего Мы зубами, мы клыками,мы копытами его! И веселою гурьбой звери кинулись в бой. (ст.279 Вооруженный мятеж;ст 282,1 Организация экстремистского сообщества)

(не знаю, откуда, было прислано мне сестрой... но это гениально)))

@музыка: Cocorosie. "Good Friday"

@настроение: full

---

Совершенно гениальные работы на тему того самого законопроекта в Питере

Сами работы в комментах оригинальной записи.

17.11.2011 в 00:17

Пишет  coffeplant:

Прошу перепост)
Объявляю конкурс на лучший демотиватор или карикатуру о всем-известном-законопроекте.
Победитель получит от меня специально связанный радужный шарфик.

Демотиваторы и карикатуры прошу выкладывать в комментах к этой записи.

@музыка: Shakira. "Waka Waka"

@настроение: lolz

---

А вы уже сделали прививку от гомосексуализма?

Наше прекрасное правительство в очередной раз на высоте. В СПБ уже приняли идиотский законопроект о запрете "пропаганды" гомосексуализма (причем мне очень нравится дополнение "и педофилии" - типа это равноценные вещи), теперь и у нас "подумывают" об этом: www.neva24.ru/a/2011/11/16/Mosgorduma_podumivae... Потому что нам же нечем заняться. У нас в стране настолько нет проблем, что мы их сами себе находим. Мы же день спокойно прожить не можем, если не поразвлекаемся дискриминацией того или иного меньшинства, будь оно сексуальное, этническое или еще какое-нибудь.
Где бы достать ленточку в виде радуги? Я бы ее повесила на рюкзак и из принципа ходила бы и пропагандировала. Глядишь, заражу кого-нибудь. Потому что это же вирус. Он передается даже через натуралов. Дайте мне ваших детей, я их развращу коварными принципами толерантности, уважения человеческих прав и человеческой природы! Это ппц какая смертельная болезнь, не так ли?
Давайте, может, запретим радугу после дождя? Это символ гомосексуализма! Давайте делать прививки от гомосексуализма в школе! Вы уже вывели вакцину? Давайте сделаем это статьей в УК, построим концлагеря и сожжем всех представителей меньшинств. А потом будем удивляться, почему в стране осталось одно быдло.

@музыка: Queen. "I'm Going Slightly Mad"

@настроение: ЗЛОЕ!!!

---

Осень - это скучно

Погода меняется, и я чувствую себя, как труп. Хочется лежать и читать, а времени на это нет. Хочется съездить в библиотеку, но холодно, а там тащиться далеко... Но вообще надо, у меня карточка Американского центра вроде как закончилась, надо бы продлить.
Скачала несколько книг Стругацких, попробую почитать (а то я, похоже, единственный в мире человек, который их не читал О_о Даже мама читала, а она фантастику никогда не любила!). Посмотрим, как пойдет. Прошлая попытка была как-то не очень...
Работать еще более в лом, чем обычно. Писать тоже в лом. Все в лом.

@музыка: Queen. "Innuendo"

@настроение: meh