Life

Уже второй день самочувствие сильно так себе, зато аппетит более-менее вернулся. С трудом, правда. Зато я купила себе тот зеленый с черным шарфик, который уже сто лет хотела. Он мягкий и теплый, и я счастлива)) Хоть что-то хорошее))
Взяла перерыв от перевода и вношу правку в кулинарную книгу. Нудно, зато работа механическая, а то у меня такое ощущение, что я уже окончательно разучилась переводить. Отстой в том, что сроки у обеих работ дикие. Перевод надо за октябрь закончить, а у правки срок из разряда "вчера надо было сдать".
Слушаю дурацкую танцевальную песню и вспоминаю Болгарию. Хочется в Варну.
Почти дописала последнюю главу ориджа. Траблы с финальной сценой. Она должна быть эмоциональной и напряженной, но у меня такое ощущение, что я то ли перегибаю палку, то ли слишком перегружаю все это деталями или диалогами или чем-то еще.

@музыка: Pitbull feat. Marc Anthony. "Rain Over Me"

@настроение: tired

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Coincidence?

Почему-то меня преследуют песни с названием "Tell Me a Lie". В том смысле, что я уже второй раз подряд краду из них название для фика)) Первая была песня Келли Кларксон, откуда я взяла название для фика про Левика - "Tell Me I'm a Screwed-Up Mess". Песня к фику вообще не имеет отношения, но название в тему))

lyrics

Can't ever get it right
No matter how hard I try
And i've tried
I put up a good fight
But your words cut like knives
And im tired

As you break my heart again this time
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen listen
Tell me you don't want my kiss
That you're needing distance distance

Tell me everything but don't you say she's what you're missing baby
If she's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me
Tell me a lie.

You're the charming type
That little tweinke in your eye
Gets me every time
And well there must have been a time
I was a reason for that smile

So keep in mind
As you take whats left of you and I
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen listen

Tell me you don't want my kiss
That you're needing distance distance

Tell me everything but don't you say she's what you're missing baby
If she's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me
Tell me a lie.

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen listen

Tell me you don't want my kiss
That you're needing distance distance

Tell me everything but don't you say she's what you're missing baby
If she's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me
Tell me a lie.

Вторая - группы The Fratellis. Там есть классная строчка: "He's a liar, and a good one at that". Сначала это должен быть фик про Сэма и Левика, но поскольку Левик развалился на много разных левиков, я подумываю о том, чтобы сделать фик про Люцифера. Потому что он жжет. А вообще песня даже несколько в тему, особенно начало)))

lyrics

Well once I was persuaded to open up my head
I told them how it was and went and got it wrong instead
I said would you believe me if you only knew
I'd been stealing everything, this conversations through

And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me
He worked in a fairground in a tall hat
He's a liar he's a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey, kick like a mule
I could be your beggar but I'd rather be just as cruel

So I told them all I could about what could they expect
but I lost my sense of smell and I gained my self respect
They told me I was curious I told them they were slow
They asked me were I get this stuff I told them I don't know

And the boy cried whoopi de dee
There's a woman with a mustache who wont let me be
Though she was born on a Monday she's a hundred and four
She's a liar she's a liar and a little bit more
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
walk like a monkey, kick like a mule
I could be your beggar but I'd rather be just as cruel

And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me
He worked in a fairground in a tall hat
He's a liar, he's a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey, kick like a mule
I could be your beggar but I'd rather be just as cruel

Как-то это все подозрительно))) А вообще куда все делись? Опять у всех есть жизнь, кроме меня, да? Сегодня меня бойкотируют даже сайты с фиками - они ломаются))) Я уж молчу про людей.

@музыка: Brandon Flowers. "Only the Young"

@настроение: lonely

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Всякая хрень

Вся неделя жутко нервная, но, если повезет, скоро это все устаканится. Сижу и ломаю голову над очередным перегруженным медицинскими терминами разделом, а в голове вертится новая идейка для фика. Я ж говорила, что когда СПН снова начнется, на меня найдет)) Забавно, что я очень много писала по СПН в летнюю сессию, а теперь опять - та же нервная обстановка, тот же фандом. Еще бы тот фик по Икс-менам закончить, который я начала в ночь перед защитой диплома, и вообще весело будет.

Еще вкратце про Левиафана - на сей раз в фаноне

А еще поняла, что Левик мне нравится, но пока что категорически не нравится то, как его изображают в фаноне. Я нашла один хороший фик про него, а остальные были достаточно красноречивы в своих саммари, чтобы мне не захотелось их даже открывать. Везде сплошной нон-кон и т.п. Нет, я все понимаю, он типа злой и кровожадный, но то, что он разбросал Бобби и Дина по комнате, вовсе не значит, что его первым импульсом будет идти и насиловать всех присутствующих. К тому же отговорка типа: "Это эмоции Каса, ща мы их почувствуем!" - слабое утешение. Я понимаю, что народ любит нон-кон, но не понимаю, почему злой персонаж = маньяк-насильник. Меня лично тошнит от подобных фиков. Да и вообще, судя по роже Левика, ему проще сожрать Дина, чем трахнуть.

@музыка: Aerosmith. "Angel"

@настроение: weirded out

---

Если б СПН писал Джосс "Ангст" Уэдон

Офигенная история с фотографиями про то, как бегемот спас антилопу от крокодила.

Несмотря на то, что я давно решила, что мне вредно смотреть такие посты, поскольку я загибаюсь от зависти, я продолжаю этим заниматься. А в реале я даже в Питер съездить не могу. То денег нет, то ехать не с кем, то обе причины сразу.
Физика кончилась, началась анатомия. Вчера я чувствовала себя примерно, как Сэмми в 7х01 (ах, этот эпизод, он вынес мне мозгиии!), так что сегодня пытаюсь наверстать упущенное, т.е. перевести больше одного абзаца.
Видела на Тубмлере гифку на тему "телик научил меня чувствовать, и теперь мне пофиг на реальную жизнь". Это явно про меня))) Аффтары СПН замахиваются на святое: на пост Джосса Уэдона как короля ангста! Но если бы Джосс писал СПН, было бы так:

спойлеры к 7х01, если что

1. Кас бы сдох бесповоротно. Левиафан бы занял его место, потом почувствовал бы себя одиноким и стал бы приставать к Дину дружить. У него развился бы экзистенциальный кризис, и он стал бы помогать Винчестерам спасать мир, разглагольствуя при этом, каким он был великим, а потом Бог его засунул в Чистилище и там было тесно.
2. Сэм бы сменил ориентацию, а Дин бы долго притворялся, что не собирается ее менять, но при этом страдал бы от того, что Сэм ее сменил, потому что он втайне рассчитывал на племянников, а еще загибался бы от безответной любви к Касу и неудержимого притяжения к Левику.
3. Кроули бы потерял демонические силы и открыл бы бизнес вместе с Бобби. У них бы начался роман, но официально они бы не меняли ориентацию. Бобби, то есть. Кроули и не надо, судя по всему. И жили бы они все в том же романтичном трейлере с надписью "In God We Trust".
4. Дин бы оказался избранным и разрушил бы мир, доведя его до версии 2014.
5. Ангелы воскресили бы Джессику, чтобы воздействовать на Сэма, но поскольку Сэм сменил ориентацию, Джессику бы срочно превратили в Люцифера.
6. Ангелы воскресили бы Адама, чтобы тот выразил свой протест против происходящего. Адам был бы ДАРК, и Сэм бы пытался его спасти, а Дин убить.
7. Далее воскресили бы Джона - с той же целью. Но Джон сказал бы: "Да идите вы!" и пошел бы к Бобби и Кроули наблюдать за происходящим, попивая пивко.
8. Дин и Сэм начали бы выяснять отношения, и Дин бы разрушил мир еще раз и случайно убил Сэма. После этого на него напал бы бесконтрольный ангст, и Левик ходил бы за ним в обличие Сэма, а также притворялся бы Сэмом перед Бобби и Джоном, чтобы они не очень злились на Дина.
9. Сэм бы воскрес, потому что он Зе Алтимат Избранный.
10. Дин и Сэм провели бы Зе Алтимат Ритуал, в ходе которого они бы активировали тайные силы всего человечества, и оказалось бы, что все пережившие оба апокалипсиса человеки - охотники на нечисть. Сериал заканчивается тем, как Винчестеры, Бобби, Кроули, Джон и Левик стоят около упавшего знака "Велком ту Лоуренс, Канзас" и улыбаются, потому что на планете наконец ПОЛНЕЙШИЙ П, с которым даже они не смогут бороться, а значит, можно отдохнуть!

@музыка: Gregory Lemarchal. "Je t'ecris"

@настроение: lolz

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

БГ-лулзы

Разговор с мамой после просмотра мной фильма "Секретные материалы: Борьба за будущее" по каналу bCinema.

- А смешно они по-болгарски называются. "Досиетата Хикс". Не знаю, зачем они туда "х" засунули.
- А у них "икс" так и будет.
- Ну вот я и не знаю, зачем.
- Но и "игрек" у них не "хигрек".
- Ну я уж надеюсь.

@музыка: Noel Gallagher. "Teotihuacan"

@настроение: crazy

---

Skype

Под общим давлением я завела таки себе Skype. Пока изучаю, как им пользоваться, но если кто захочет там общаться, то... просто знайте, что он у меня есть.

@музыка: Tom Waits. "Tom Traubert's Blues"

@настроение: eek?

---

Fuck it all

Выслала резюме в несколько мест. Теперь буду сидеть и дергаться. Причем в обоих случаях: как при положительном ответе, так и при отрицательном.
Мама меня пилит, потому что боится, что я стану хикикомори или типа того)) Честно говоря, я бы уже с радостью. Мне одного взгляда в окно достаточно, чтобы в очередной раз понять, что я не хочу на улицу.

@музыка: Animal Collective. "Fireworks"

@настроение: depressed as fuck

---

Вопрос про работу

Народ (из тех, кто мучался с поиском работы недавно)), подскажите, пожалуйста: 1) Вы резюме отправляли в Ворде? Если да, то в самом и-мэйле что-нибудь писали? 2) Вы указывали, какую зарплату вы хотите? (Некоторые сайты говорят, что надо, некоторые, что нет...)

@музыка: Eagle-Eye Cherry. "Save Tonight"

@настроение: workaholism attack

---

Никогда не ходите к зубному с кашлем...

...хотя вам могут дать стакан вкусного чая)))
Пошла я сегодня на прием, который и так уже перенесла со вторника. Ну я ж умная, я думала, что выздоровела (почти), думала, попрошу быстро поставить мне постоянную пломбу в тот несчастный зуб без нерва, и все. Щазззз. Только она вытащила мне временную пломбу, как у меня начался совершенно невозможный приступ кашля, из глаз полились слезы, кислород норовил закончиться, в общем, было весело. Ассистентка принесла мне стакан горячей воды. Потом еще один. Потом - стакан какого-то очень вкусного чая с калиной (прямо с ягодками) - да, я чайный фанатик, для меня это главное событие дня было)) Все было очень вкусно, все были очень милые и заботливые, да только это не помогло((( Врач быстро поставила мне новую временную пломбу, и я пошла нафиг оттуда. А кашляю я до сих пор в общем-то. Настроение хреноватое, хочется залезть в одеяло и не вылезать. Зато чай. Да, я везде найду позитив. Я оптимистка, каких мало.
Всегда говорила, что разница между пессимистом и оптимистом простая: пессимисту кажется, что вокруг все хреново, а оптимист знает, что вокруг все хреново, но старается не обращать внимание))

@музыка: Lifehouse. "It Is What It Is"

@настроение: cough-y

---

Music

Продолжаю болеть и купаться в депре.
Услышала песенку и подумала о Винчестерах. А СПН-то уже скоро)) Не, ну правда, в песенке что-то есть.

Lyrics

Yeah, I get it,
You're an outcast.
Always under attack.
Always coming in last,
Bringing up the past.
No one owes you anything.
I think you need a shotgun blast,
A kick in the ass,
So paranoid. . .
Watch your back!!

Oh my, here we go...

Another loose cannon gone bi-polar
Slipped down, couldn't get much lower.
Quicksand's got no sense of humor.
I'm still laughing like hell.
You think that the cryin to me,
Looking so sorry that I'm gonna believe,
You've been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.

I created the sound of madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?

I'm so sick of this tombstone mentality,
If there's an afterlife,
Then it'll set you free.
But I'm not gonna part the seas
You're a self-fulfilling prophecy.
You think that cryin to me,
Looking so sorry that I'm gonna believe,
You've been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.

I created the sound of madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?

А давно я фанфиков не писала...

@музыка: Shinedown. "Cry For Help"

@настроение: coughing T_T

---

Сестра прислала

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться хуй знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык?
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

@музыка: Julieta Venegas & Marisa Monte. "Ilusion"

@настроение: sick

---

Мы все живем для того, чтобы завтра сдохнуть... (c)

Логика возвращается. Я продолжаю переводить ту гениальную главу про еду в спортивной книжке, и сегодня она преподносит рекордное количестве лулзов. Итак, антитеза:

- 450 мл безалкогольного напитка или апельсинового сока
- 3 кусочка фруктов или 2 банана

Капитан Очевидность пришел в гости:

- Потребление протеинов важно для выработки протеина.

NB: один круглый сандвич. А если он, не дай Бог, квадратный будет? Или прямоугольный? Или в форме звездочки?

@музыка: 65daysofstatic. "Fix the Sky A Little"

@настроение: bored now (c)

---

Пытаюсь не вешаться пока что

Фотография очень вдохновляет.


(с) Евгений Танин

Интересные вещи находятся в процессе работы. Например, это было найдено по поиску слово "танины" (это какая-то химическая хрень в еде).
А вчера мы с LadyLara видели вот это. Интересно, она кусается?

@музыка: Hurts. "Blood, Tears & Gold"

@настроение: blergh

---

FML must go on

День получился неожиданно классный, но заканчивается так же, как все прочие - приступами зубной боли. Зачем вообще ходить к зубному, если после этого болит то, что до этого не болело? Завтра придется просить перелечивать уже запломбированный зуб, получается, я зря платила за это прошлый раз. Я уже потратила все деньги, что у меня были, на карточке осталась одна тысяча, зарплаты не видать на горизонте...
Я уж молчу, что я не могу сосредоточиться на работе, на творчестве, даже толком на сериалах... Можно, я повешусь нафиг?

@музыка: Europe. "The Final Countdown"

@настроение: guess

---

Флэшмоб от Хэлтья

1. Вы отмечаетесь в комментах.
2. Я в ответ называю три вещи, за которые вы мне нравитесь.
3. А вы в ответ – копируете этот флешмоб у себя.

@музыка: Hurts. "Stay"

@настроение: working

---

SPN/Doctor Who crossover vid: Starstruck

Помните, я лет сто назад говорила, что хочу сделать фанвид про Кроули из СПН и Ривер из "Доктора"? Не помните? Ну и правильно))) Но я его все-таки сделала! Он слегка кривой, потому что Мейкер не хотел сохранять его полгода (я не преувеличиваю), поэтому мне уже было не до особого редактирования (я уж молчу про другие закидоны этой злодейской проги), но зато в нем есть какбэ сюжет. И вообще я нашла себе новый любимый кроссовер-пейринг)))))


Очень Понятное Саммари: Давным-давно Ривер Сонг заключила сделку с Кроули. Теперь он то и дело вытаскивает ее из тюрьмы, а она пытается у него что-нибудь украсть, в том числе кольт. Когда Кроули это надоедает, он крадет у нее Доктора для своего «зверинца». Ривер пытается его за это убить, но не может. В конце концов она узнает, что Винчестеры пришли рушить зоопарк Кроули и собираются его убивать, и бежит спасать его – а заодно вытаскивает и Доктора. А дальше все начинается по-новой.
Дисклеймер: Не мое и не надо.

@музыка: Cascada. "Pyromania"

@настроение: pheeeeew!

---

Help!

Черт, у меня какой-то глюк с компом, не могу исправить. Началось все с того, что он не хотел заряжаться от сети. Я проверила провод, розетку и т.п., все было окей. Я поковырялась во всяких там планах зарядки и, видимо, что-то нажала случайно, после чего он вроде начал заряжаться нормально, зато исчезли обои рабочего стола и начала исчезать нижняя панель, где меню "пуск". Она появляется, если на нее курсор навести, но если нет, то и ее нет! Меня это бесит, я уже весь инет перерыла, не могу понять, как это исправить! А при этом изображение на экране как будто больше стало. Не шрифт и т.п., а просто оно как бы не помещается на весь экран. Не знаю, как объяснить. У кого-нить было че-нить подобное когда-нибудь? Система - Windows 7 Home Basic, если что.
UPD: РАЗОБРАЛАСЬ!!! Каким-то хреном оказалась включена функция "автоматически скрывать панель задач". Причем я не понимаю, как, я туда не нажимала точно. Теперь осталось найти ту красивую картинку с ТАРДИС, что стояла у меня на рабочем столе...