FML

Записалась к зубному. Пристрелите меня! Зачем я это сделала? *прячется под столом* Невозможно совмещать нервы в связи с работой еще и с зубным! У меня весь рот в кариесе, меня будут пытать, наверное, месяц!
Перевод все нуднее и нуднее. Там теперь сплошные ккал.
Составила резюме, еще не выслала. Не хочу.
Почти дописала 11-ю главу ориджа. Это значит, что еще 12-я глава + эпилог, и все. Мозг умер. До свидания.

@музыка: Marilyn Manson. "Seizure of Power"

@настроение: дерьмо на палочке, что, незаметно?

---

Ни дня без Десятого

Флэшмоб с картинками от Хэлтья. Буду неделю (или меньше, если в лом станет) спаммить всех невозможно прекрасным Десятым, лучшим Доктором в мире))

День 1

Пусть сегодня будут 2, за день как раз))


Эту очень люблю, потому что пижама! Первый полноформатный эпизод Десятого, The Christmas Invasion, один из самых любимых моих эпизодов в сериале вообще. Доктор одновременно брутальный и крэкный, не до конца определившийся, в кого он превратился после регенерации, флиртующий и убийственный, одним словом - шикарный!


А эта такая... гамлетовская, что ли. Как раз из серии про Шекспира)))

День 2

Итак, день 2.

The Tenth Doctor - Tired. by =Nollaig on deviantART
Из серии Doomsday. Как ни странно, я не с первого раза на ней зарыдала)) Но все-таки это такой сильный момент. Роза, может, и начинала с Девятым, но мне кажется, для Десятого она была еще более особенной, именно потому что видела его рождение. И у него тут такое сердцеразбивательное выражение!

под катом из-за размера

by LadyNorthstar
Ну раз мы о Гамлете...))))

День 3.

Меня прикалывает поза. И выражение лица. Такое... determined/thoughtful.


Последние минуты Десятого.

запись создана: 27.08.2011 в 22:33

@музыка: Savoy Grand. "It Fell Apart"

@настроение: rawr

---

Ни фига это не дом

Ну вот я дома. Здесь все так же нудно и нечем дышать, а там все так же красиво и хочется жить. В этом году я окончательно влюбилась в Варну (скоро пойду писать пост "10 причин, почему я хочу жить в Варне"). Если кому интересно, фотки тут. Их 182, так что я бы на вашем месте смотреть не стала))))) (Хотя нет, я бы стала))
Две недели, несколько городов, куча автобусов, море, бесконечное число дорог, гор, равнин, подсолнухов, солнце и воздух - и в результате на сей раз я практически разрыдалась, когда нас везли в аэропорт.
А кстати, лететь туда было весело. Рейс задержали часов на 10 где-то (плюс мы приехали за 3 часа).
Ах да, скучали по мне?))

@музыка: John Barrowman. "Unusual Way"

@настроение: dreamy

---

Мне было глобально нечего делать

Название: Второе дыхание
Автор: Shaitanah
Переводчик: Bloodstone
Оригинал: тут
Рейтинг: PG-13
Хронология: через год после фильма
Саммари: Гарри сказал Мэдлин, что она свободна. Он ошибался. Алкоголь и неприятности вернулись в ее жизнь – и, что самое странное, вернулся сам Гарри.
Дисклеймер: Ричард Шепард – автор фильма "Кислород", все вопросы к нему.
A/N: Автор сильно сопротивлялся, но переводчик его заставил. У меня раздвоение личности. А если серьезно, фику 4 года, он хреновый, и я вообще не знаю, зачем я это сделала.

read

ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ

Кислород – химический элемент с атомным номером 8, обозначающийся символом О. (…) Переизбыток свободного кислорода в атмосфере мог стать причиной вымирания многих существовавших тогда живых организмов.
Википедия

Забавно, как некоторые люди дают обещания и постоянно нарушают их. Мэдлин всю жизнь кому-то что-то обещала, сколько себя помнила. И нарушала свои же обещания. Не прикасаться к бутылке или к пачке сигарет, если на то пошло, не искать удовольствия на стороне, вдали от Тима, любимого мужа, который прощал ее несмотря ни на что и всегда нуждался в ней, даже когда она сама себе не была нужна. Ей бы чувствовать себя счастливой, но она не чувствовала.

Она ворочалась в постели до тех пор, пока желание не стало таким сильным, что противостоять ему она больше не могла. Она пошла в бар и напилась. Так напилась, что еле нашла силы назвать таксисту, который вез ее домой, свой адрес.

– Я брошу, – сказала она, ежась под тяжелым взглядом Тима.

– Знаешь, я на это больше не куплюсь, – ответил он тем убийственно спокойным, сдержанным тоном, который ясно сообщал ей, что все у них теперь очень плохо. Она закатала рукава и продемонстрировала руки, идеально здоровые розоватые участки кожи, никаких отметин, ничего, словно хотела сказать: «Я с ним больше не вижусь». – Мэдди, тебе помощь нужна. Мы прорвемся, но надо что-то делать.

Она отвернулась. В глазах горели слезы. Ей хотелось закричать: «Никуда мы не прорвемся! Где ты видишь нас, сколько раз это было? Я всегда одна!»

Она сдержалась. Тим так старался ее понять, за подобное терпение она могла быть только благодарна. Но у нее земля уходила из-под ног. Словно она снова заперта в гробу, воздух ускользает, растворяется – и каждый вдох, каждый выдох приближает тебя к концу.

Мэдлин тяжело вздохнула.

Она ждала, что Тим найдет более весомый аргумент, чем «спаси себя». Она знала, что снова катится в пропасть, к тем демонам, что ждут на дне бутылки, но хотя бы теперь ее совесть была чиста: она ему больше не изменяла. Может, поэтому ей так нужно было пить.

Тим обнял ее. Наверное, следовало обнять его в ответ, но она не стала. Она всхлипнула, отступила на шаг назад и просто смотрела на него несколько минут, ничего не говоря.

– Если хочешь, чтобы я пошла на собрание, я пойду, хорошо.

– Я хочу, чтобы ты сама этого хотела, – сказал Тим. – Не надо этого делать ради меня, Мэдди.

– Тим, я в норме, правда.

На следующий день Мэдлин сдержала обещание. Наверное, впервые за последние несколько лет. Тим клялся не принуждать ее лечиться, и вот она сидела в четвертом ряду из шести в комнате, заполненной людьми с проблемой, которые хотели от этой проблемы избавиться. Как до такого дошло? Мэдлин слушала их истории, а люди все говорили и говорили и сводили ее с ума. Наконец собрание закончилось. От сознания выполненного долга сердце Мэдлин забилось едва ли не радостно.

Она стояла у вращающихся дверей реабилитационного центра, приглаживала волосы и вдруг заметила в толпе знакомое лицо. Он глянул на нее и исчез за грузовиком, который ждал на перекрестке, пока переключится сигнал светофора. Когда грузовик проехал, на тротуаре никого не оказалось.

Мэдлин зажмурилась. Дверь крутанулась, и она вышла.

После следующего собрания она снова увидела его, мельком. Он прислонился к фонарному столбу и снова посмотрел на нее, посмотрел ей прямо в глаза, в этом она была уверена. Он не подал виду, что узнал ее, но она знала, что он ее видел.

Она знала, что и она его видела. А его там быть не должно.

– Ущипни меня, – сказала она Тиму, вернувшись домой в тот день. – Я либо сплю, либо совсем крыша едет. Мерещится всякое.

– Например?

– Тим… Я видела Гарри.

Он устало потер глаза. Видно, день выдался тяжелый. Мэдлин слегка наклонила голову и ждала какой-нибудь реакции, стараясь не взорваться от напряжения, которое все возрастало и возрастало.

– Какого Гарри? Соседа или Гарри Поттера на метле? Мэдди, я не совсем…

– Гарри Гудини.

– Фокусника?

– Да, фокусника-зомби! – раздраженно выпалила она. – Вылез из могилы и пришел поздороваться. Похитителя. Прошлогоднее дело, Хэннон, помнишь?

Тим положил руки ей на плечи. Это теплое, смутное, успокаивающее чувство должно было заставить ее почувствовать себя лучше и забыть о проблемах по крайней мере до утра.

– Невелика разница. Ты его застрелила. Не может быть, чтобы он выжил.

Мэдлин упрямо кивнула. Говорят, если веришь во что-то очень сильно, однажды оно сбудется. Она пыталась поверить, что тучи разойдутся, а тьма рассеется, но вера всегда давалась ей с трудом.

Тим никому в отделе не рассказал о том, что она ходит к «Анонимным алкоголикам». За это она была ему благодарна. Ее могли и отстранить, но этого не произошло. Она поднесла бинокль к глазам, не сводя взгляда с дверей бара, где расположился объект полицейской слежки.

– Клянусь, если этот тип и дальше продолжит тратить наше время, я пойду туда и сам его выволоку, – раздраженно заметил Джесси.

– Нам бы это окончательно все порушило, не думаешь? – усмехнулась Мэдлин.

Джесси с долгим, театральным вздохом ткнулся лбом в оконное стекло. К счастью, чувство юмора его никогда не покидало.

– Ну ты как, стрелок?

Мэдлин пожала плечами.

– Дел по горло…

Эта кодовая фраза обычно означала, что у нее проблемы. Она была рада, что Джесс не давит на нее и не требует подробностей.

Наблюдение продолжалось. Ночью похолодало. Мэдлин закрыла окно и включила печку на полную. Джесси притащил из ближайшей кофейни два пластиковых стаканчика с кофе. Сахара было маловато, кофе горчил, обжигал, но бодрил.

– Можно тебя спросить кое о чем? – начала Мэдлин. – О личном, если ты не против. – Джесс кивнул. – Ты… мертвых видишь?

– Ну а то, – беспечно сказал он. – На кладбище их полно.

Мэдлин нервно усмехнулась.

– Обхохочешься.

Она продолжала буравить его вопросительным взглядом, пока он не обратил на нее внимание. На мгновение его лицо вытянулось от изумления, когда он понял, что она говорит серьезно.

– Ладно, и кого ты видела?

– Помнишь то похищение год назад? Парень, который заживо похоронил Фрэнсис Хэннон…

– Мэдлин, ты что, издеваешься нахрен? Ты лучше других знаешь, он мертвее мертвого. В конце концов, это ты его грохнула!

Она недоверчиво покачала головой. Джесси всегда ее поддерживал – а теперь и он думал, что у нее галлюцинации. Или и того хуже, пьяный бред.

– Я больше не пью, – огрызнулась она.

На его лице появилось спокойное выражение, которое и ее должно было успокоить, но только больше завело. Мэдлин рывком открыла дверцу и вышла из машины. Нервно постучала пальцами по крыше. Изо рта вырывались клубы пара. Джесси выглянул, и она почти жалобно повторила:

– Правда, не пью. Тим проследил.

Напарник успокаивающе коснулся пальцами ее руки. Мэдлин готова была разреветься и ненавидела себя за это. Она коп или кто? «Держись, девочка! – приказала она себе. – Все обойдется. Маленький кризис, ПМС, наверное. Все обойдется».

* * *

Несколько месяцев без алкоголя. Если точнее, три месяца, шестнадцать дней. Ни капли, даже на Рождество. Только поп-корн, газировка и телик, и так всю ночь. Мэдлин начала уже думать, что сдержать обещание не так сложно, тем более на сей раз она действительно хотела избавиться от зависимости.

Она продолжала ходить на собрания, от которых все сильнее уставала, но вместе с тем крепла ее решимость закончить начатое. Она бы не позволила себе расслабиться, только не теперь, когда она наконец начала одерживать верх над проблемами. Тим ее всячески поддерживал и подбадривал. Для нее до сих пор было загадкой, как такой замечательный, терпеливый человек мог выносить ее даже в самые тяжелые времена.

Ее «видения» тоже прекратились. Может, это было чувство вины, какой-то подсознательный глупый укол совести, потому что она вот так легко убила человека. Его бы все равно отправили в газовую камеру, твердила она себе, он бы так и так умер. А может, это все игры разума, стресс, похмелье, да что угодно. Главное, что видения кончились.

Гудини и правда был мертв.

И оставался мертв до тех пор, пока однажды вечером Мэдлин не решила поужинать в кафе недалеко от реабилитационного центра. Играла тихая музыка, ее заглушали голоса и звон посуды. Он сел напротив и невинно улыбнулся. Мэдлин потянулась за пистолетом, но вспомнила, что отстегнула кобуру перед собранием. Черт! Таких глупостей она раньше не совершала. Не тогда, когда псих на свободе. Или призрак психа, учитывая ситуацию?

Это и правда был он. То же худое, бледное лицо, длинный нос, темные глаза, насмешливо разглядывающие ее. И будь она проклята, если этот тип не живой на все сто процентов! Она едва удержалась, чтобы не ткнуть его пальцем для проверки.

– Как дела, Мэдлин? – спросил Гарри. – Выглядишь так, будто увидела привидение.

– Как ты выжил? – спросила Мэдлин вместо ответа.

Гарри передернул худощавыми плечами.

– Я говорил, что сбегу, но ты ведь мне не поверила.

– Откуда? Я в тебя стреляла!

– Осторожнее, Мэдлин. За пределами Нью-Йорка еще найдутся люди, которые тебя не слышали.

Она провела рукой по лицу, стараясь успокоиться. Она чувствовала, как сильно бьется ее сердце, и усиленно пыталась отвлечь его от этого.

Гарри снова улыбнулся, на этот раз по-настоящему радостной улыбкой (засранец явно получал удовольствие). Зубы у него были чистые и ровные.

– Где твои скобки? – спросила Мэдлин.

Гарри глянул на ее руку, вытянутую на столе, и хитро улыбнулся.

– Где твои ожоги?

– Справедливо. – Она устало вздохнула. Утомительный вечер. – Ты не скажешь мне, как ты выжил, да?

– Не сейчас. Но это может стать началом прекрасных отношений!

Взгляд Мэдлин метнулся от официантки, пытавшейся удержать два полных подноса, к группе студентов за большим столом у двери. Она сидела неподвижно, боясь, что стоит ей сделать какое-нибудь резкое движение, тут же последует ответная реакция. У Гарри может быть пистолет или большой нож, он может взять заложника. Черт возьми, да он совершенно непредсказуем!

– Как поживает мистер Мэдлин? – чрезмерно вежливо поинтересовался Гарри. – Я так понимаю, вы еще вместе.

– Какой ты наблюдательный.

– В чем дело, почему ты так напряжена? А, я понял! – Гудини снова широко улыбнулся. По коже Мэдлин пробежали мурашки. – Я польщен, что вы считаете меня таким опасным, детектив Фостер. Но я не в том настроении, чтобы делать глупости. Может, попозже.

Мэдлин прикрыла глаза, почти надеясь, что когда она их откроет, он окажется миражом.

– Убьешь меня?

– Зачем? Дело в том, Мэдлин, что ты мне нравишься. Я не изменил своего мнения и скажу тебе то же, что говорил прошлый раз: мы одного поля ягоды. Отрицай, сколько хочешь, это бессмысленно. А сейчас я встану и выйду отсюда. И знаешь, что, Мэдлин?

Она облизнула губы. По виску текла тонкая струйка пота.

– Что?

Слово прозвучало, как резкий, полузадушенный вздох. В горле у нее першило. Гарри наклонился и отчетливо прошептал:

– Я знаю, что ты не будешь пытаться остановить меня, Мэдлин.

– С чего ты взял?

Гарри покосился на других посетителей кафе.

– Я в вас верю, детектив.

Он встал и зашагал к выходу. Мимо прошел официант, на мгновение скрыв его от взгляда Мэдлин. Затем она увидела Гарри у двери, его рука легла на дверную ручку. Губы искривились в усмешке. Он поднес пальцы к уху, жестом изображая телефон, и произнес одними губами: «Я позвоню».

И ушел.

Мэдлин с силой ударила ладонью по столешнице и выдохнула, а ведь даже не заметила, что задержала дыхание. На мгновение звук ее сердцебиения перекрыл весь остальной шум кафетерия.

Мэдлин выбежала на улицу, возбужденно озираясь. Он не мог далеко уйти. Она сжала кулаки. Свернула за угол и увидела, как он вошел в переулок. Люди находились далеко от него. Это имело значение на случай, если бы Гудини вздумал стрелять.

У безоружной Мэдлин был небольшой выбор. Она схватила острый кусок железа, валявшийся около мусорных баков, и пошла за ним. Даже если парень избежал смерти, это не значит, что он может избежать правосудия.

– Стоять! – крикнула Мэдлин и подняла железку. – Не двигаться! Ты арестован.

Человек поднял руки вверх и замер. Тяжело дыша, Мэдлин подошла ближе.

– За что? – спросил он глухим голосом.

– Повернись. Медленно.

Это не он.

Мэдлин прикусила губу. Тот же рост, то же телосложение, даже куртка такая же, спортивная, темно-зеленая. Но лицо другое.

Она бросила импровизированное оружие и жестом велела ему опустить руки.

– Извините. Я ошиблась.

Если он что и сказал, она не расслышала. У нее горели щеки. Она не была уверена, видела ли она Гарри вообще. В темноте сверкнули автомобильные фары, их свет неровными линиями лег на лицо Мэдлин.

Придя домой, она рухнула в кровать и сразу же заснула, не обращая внимания на вопросы Тима.

Когда зазвонил телефон, она вспомнила обещание Гарри. Странно, что такой человек держит обещания. Наверное, Мэдлин стоило рассказать Тиму о встрече с ним. Отдали бы дело в участок, поставили бы телефон на прослушку.

Мэдлин ничего не сказала. Гарри называл это переходом на темную сторону.

Она взяла трубку, наполовину ожидая услышать его голос.

– Мэдди?

Мэдлин вздохнула, не то от облегчения, не то от разочарования. Она откинула волосы назад и сказала деловым тоном:

– Привет, Джесс, что случилось?

@музыка: Laura Marling. "My Manic and I"

@настроение: surprised

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

Я не выдержала и купила себе "Гроздья гнева". Вообще, как выяснилось, они есть у меня дома, но по-русски же, а я хотела на инглише.
Вчера обнаружила, что новый сезон "Natsume Yuujinchou" уже пять серий как идет)) Посмотрела их и на каждой рыдала. И в который раз подумала, что очень люблю самого Нацуме. Он такой реалистичный, добрый и спокойный. Как это ни странно, но его можно в чем-то сравнить с Наруто. Они оба очень светлые и заражают этим светом, только Наруто - это такая бешеная энергия, стремление всем что-то доказать и что-то где-то перевернуть с ног на голову, а заодно и мир спасти, а Нацуме - очень спокойный свет, олицетворение простых желаний и простого реалистичного добра.
Кстати, о Наруто. Киши, я смотрю, колбасит по-полной, но мне впервые за долгие месяцы (даже больше года, наверное) нравится. Итачи же, Итачи!

@музыка: Jean-Jacques Goldman. "Les P'Tits Chapeaux"

@настроение: sick-ish

---

eeeeek...

Похолодание - это, конечно, хорошо, но не тогда, когда от него катастрофически хочется спать. Пью вишневый чай, тупо смотрю на работу и мечтаю грохнуться обратно в кровать. По-прежнему ничего не пишется.
Посмотрела совершенно кретиническое аниме "Level E". По-моему, это самый крэкный маразм, который я когда-либо видела))) Принц Бака жжет, остальные персонажи тоже, и, как ни странно, авторам удалось вплести в безумную пародийную какофонию пару действительно серьезных ноток.
Странно, че-то меня опять тянет на аниме этим летом... Это уже 4-е за несколько недель.

@музыка: Сигнал. "Да те жадувам"

@настроение: sleepy

---

31.07.2011 в 04:34

Пишет  Хэлтья:

31.07.2011 в 00:31

Пишет  Уртика:

Адресное)

---

Лето же

В такую жару ничего не хочется и ничего не получается, кроме как валяться дома и страдать фигней. Еда из Макдака, травяная кола Fentimans, включенный вентилятор, "Les chansons d'amour". Заразила этим своего драгоценного духовного брата. Ему понравилось. Правда, полфильма мы ржали над тем, как Эрванн все время ходит по дому в трусах, но в свитере.
Подозрительный чел на улице радостно заулыбался при виде меня и сказал что-то типа: "Отлично! Надо больше солнца!" Мы пришли к выводу, что он благодарит жару за то, как девушки одеваются: на мне были шорты и прозрачная кофточка с гигантским вырезом)))
Роемся в учебника французского, ищем перфект настоящего времени. Не можем найти. Ржем, как ненормальные. Потому что остальные времена есть, а этого нет.
Читаю про диакритики.

Я: Ни фига не понимаю. Где логика? Вот эта фигня ставится, когда на конце слова немое "е". Но вот в этом слове на конце "а"!
А: А хрен знает... А, стоп! Ну так это и не эта фигня. Это вон та фигня.
Я: А... э... точно))

К ножам и зонтикам добавились деньги и ключи. Но если первых никогда нет под рукой, то вторые должны быть всегда.
Шейк-де-Франс в Макдаке довольно вкусный, но быстро тает.

@музыка: Jean-Jacques Goldman. "On N'A Pas Changé"

@настроение: lulzy

---

Мы, Николай II, чувствуем себя как-то так

@музыка: Tom Petty. "Don't Do Me Like That"

@настроение: fine

---

Les chansons d'amour

Посмотрела фильм 'Les chansons d'amour'. Влюбилась)) Особенно в эту песню. Под катом текст с переводом, потому что красиво.



Ismaël : Mon petit depuis ce matin
J'ai traîné, comme un crétin
Au niveau du caniveau
De Montparnasse à Château d'Eau

J'ai bu des verres, des verres et puis des verres
Zubrowska, Riesling, Piper
À court de tout, à bout de moi
Je suis revenu chez toi

Moi je voulais juste un corps
Je cherchais seulement des bras
Un lit de réconfort
Des délices sous les draps
Mais hélas au lieu de ça

J'ai cru entendre « je t’aime »
J'ai pensé "c'est son problème »
J'ai cru entendre « je t’aime »
J'ai pensé « c'est son problème »

Peu importe que tu y crois
Peu importe que je sois
A bout de moi, à court de tout
Mais pas de ça entre nous

Erwann : Etre un corps je suis d'accord
T'offrir mes bras pourquoi pas
Mon lit OK encore
Pour rire ou salir les draps
Mais je crains que pour tout ça
Tu doives entendre « je t’aime »
Tu doives entendre « je t’aime »

Ismaël : Je suis vieux, veuf et sectaire
Un pauvre imbécile secrétaire
Erwann : Je suis beau, jeune et breton
Je sens la pluie, l'océan et les crêpes au citron

Ismaël : Tais-toi un peu petit trésor
Erwann : Tu as tout faux une fois encore
Suis très précieux, épargne-moi
Ismaël : D'accord mais entre nous pas de ça

Erwann : Etre un corps je suis d'accord
Ismaël : Je cherche seulement des bras
Erwann : Mon lit OK encore
Ismaël : Des délices sous les draps
Erwann : Mais je crains que pour tout ça
Tu doives entendre...


Исмаэль: Мой малыш, с этого утра
Я таскался, как идиот,
От канавы к канаве,
От Монпарнаса до Шато д'О.

Я пил стакан за стаканом,
Зубровка, Рислинг, Перцовка.
В конце концов, я выдохся,
Я вернулся к тебе.

Я хотел бы только тело,
Я искал только объятия,
Комфортную кровать,
Усладу на простынях,
Но, увы, вместо этого…

Мне послышалось «я тебя люблю»,
Я думал «это его проблема».
Мне послышалось «я тебя люблю»,
Я думал «это его проблема».

Не важно, что ты в это веришь,
Не важно, что я есть.
В конце концов, я выдохся,
Но не это между нами.

Эрван: Я согласен быть телом,
Тебе дарить свои объятия, почему нет.
Опять моя постель готова к тому,
Чтобы смеяться или марать простыни.
Но боюсь, что для этого
Ты должен услышать «я тебя люблю»,
Ты должен услышать «я тебя люблю».

Исмаэль: Я стар, вдов и фанатичен,
Бедный тупой секретарь.
Эрван: Я красив, юн и бретонец,
Я пахну дождем, океаном и блинчиками с лимоном.

Исмаэль: Помолчи немного, сокровище мое,
Эрван: Ты совершаешь все ошибки снова
Я очень ценен, береги меня.
Исмаэль: Ладно, но между нами не это.

Эрван: Я согласен быть телом.
Исмаэль: Я искал только руки.
Эрван: Моя постель опять ОК.
Исмаэль: Усладу на простынях.
Эрван: Но боюсь, что для этого
Ты должен услышать…

А вообще фильм прекрасный, хотя и не для всех. Но лишний раз доказывает, что любовь бывает разная и превосходит любые различия.

@музыка: Louis Garrel & Grégoire Leprince-Ringuet. 'J'ai cru entendre'

@настроение: dreamy

---

Ни о чем

Пытаюсь работать. Кажется, я разучилась переводить. Совсем. И писать заодно тоже.
От нехрен делать начала смотреть мульт 1992 г. про Икс-менов. Уже поржала над всем, чем можно, а Магнето еще даже не появился. Но даже там chemistry обещается. Хотя упрощенная, конечно.
А еще случайно наткнулась на сериальчик Weirdsister College (у нас он когда-то шел по "Культуре" под названием "Самая плохая ведьма в колледже волшебников"), сиквел такого фем!ГП старого)) Всего 13 серий, смотрю и ностальгирую. Там - внезапно! - играет Кристиан Коулсон, который Том Риддл в ГП-2, но играет он наоборот good guy. А бэд бой там свой, именно он в свое время и заставил меня не переключать канал, хотя я очень мало что помню и видела тогда, наверное, всего пару серий. Но зато теперь я пытаюсь вообразить встречу юного Волдеморта и Ника Хоббса. Им бы стопудово было о чем поговорить, т. к. оба так зациклены на власти))))
А новый "Торчвуд" мне совсем-совсем не нравится. Расселл, прекрати этот бред писать и возвращайся в UK!((
UPD: Нашла фик по СПН, основанный на мульте Tangled))) Мозг отказывается переваривать саму идею, но почитать ржачно. К нему еще картинки красивые.

@музыка: Михей и Джуманджи feat. Инна Стил. "Туда"

@настроение: голова болит

---

Несвязное

Я по-прежнему ни черта не понимаю в медицине.
А вот домик красивый: www.frei.lt/blog/media/2/20110721-IMG_3577.jpg
Кто-нибудь, заберите меня из этого ужасного города, у меня опять творческий кризис...
UPD: Я закончила сравнивать и постановила, что переводить мне полкниги. С одной стороны, это оумайгад!!! потому что медицина = ппц, а с другой, больше текста = больше денег.

@музыка: A Perfect Circle. "Imagine"

@настроение: weird

---

Чарльз и его заклин на groovy mutations

Читаю тут драбблы на сообществе XMFC fest. Вот этот просто добил)))))

Пишет Гость:

12.06.2011 в 22:12

97 слов

- Мутация, - говорит Чарльз, бережно прижимая к груди неизвестно какой по счету бокал мартини, - ключ к разгадке тайны эволюции! К тому же она бывает чертовски соблазнительна. Как у тебя, например – власть над металлом. Кто-нибудь говорил тебе, что ты и сам – как металл, мой друг? Такой же надежный и несгибаемый, такой большой… И такой холодный! Ах, Эрик! Как же мне согреть твое ожесточившееся сердце?
- Для начала ты можешь перестать разговаривать с холодильником, - предлагает прислонившийся к косяку Эрик. – Потом, вероятно - прекратить пить и отправиться в постель. А над следующими пунктами программы я обещаю подумать.

URL комментария

@музыка: Die Ärzte. "Junge"

@настроение: mrrrrr

---

Эта прелесть меня покорила

17.07.2011 в 12:13

Пишет  захария:

чудесный новый комикс, раскрывающий трудности и прелести однополых отношений.

14.06.2011 в 18:59

Пишет  Два 3,14дараса:

Первые 25 стрипов (да, все сразу)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

@музыка: Nadia Fares. "Perfection"

@настроение: умиленное

---

Работа

Я знаю, я сама умоляла мироздание сбросить на меня работу... и вот оно милостиво огрело меня по голове огромным спортивно-медицинским справочником для врачей и тренеров. Прелесть этого в том, что эту чудесную книжечку (которая весит, как мое полное собрание Пушкина в одном томе, а то и больше) надо не просто тупо перевести. Кто-то уже тупо перевел ее до меня. Но это переиздание, поэтому надо сначала до посинения сравнивать, что где отличается, а потом что-то доперевести, а потом еще, наверное, доредактировать. Теперь я сижу, как дура, и сравниваю по предложению, что где от чего отличается. XDDD Как ни странно, мне до сих пор не пришло в голову взвыть от этого. У нас с работой такие лав-хейт рилейшншип, что впору писать мега-ангст на сто страниц.

@музыка: Pendulum. "Watercolour"

@настроение: nervous and giggly... close to stark raving mad

---

Маразм крепчал

Я опять хэппи. На этот раз все гораздо тривиальнее: я нашла, как сделать тире на моем нетбуке. Меня всегда доводило, что там нет дополнительных цифр на клавиатуре, которые есть на ноуте (те, которые регулируются Num LK), а я для тире обычно использую комбинацию ctrl + как раз то тире, которое на этой клаве. Сегодня я учила маму пользоваться нетбуком (мама и техника несовместимы, но вроде бы препод из меня не самый ужасный) и заметила, что, оказывается, я тупая и слепая, потому что эти цифорки там есть (заодно с тире), просто не в отдельном блоке, а другим цветом на тех же клавишах. Да, я же предупреждала, я тупая))
В общем, я задалась целью въехать, как заставить их работать. То, что надо включить Num LK, я поняла сразу (я еще не настолько тупая, но все к этому идет), и дальше я до посинения искала, как его включить, потому что он не хотел следовать примеру своего собрата на клавиатуре ноута и включаться просто так. (Недаром мини-кису зовут Ханбей, он все-таки tricky bastard). В результате поисков и, что греха таить, заглядывания в Интернет, было установлено, что Num LK включается комбинацией Fn + Num LK, а дальше тире как обычно. Асус - такая злобная машина))) Особенно когда он маленький.
Кстати, я все это записала в таких подробностях, чтобы не забыть, а то я до сих пор путаю комбинацию цифр, отвечающую за ударение)))
P.S. Только не надо говорить мне, что это настолько очевидно, что прям ваще. Наверняка все владельца злобных Асусов давно это знают, но я так мало работаю за нетбуком, что мне можно)))

@музыка: Nickelback. "Far Away"

@настроение: triumphant

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Диплом

Ну вот... к этому все и шло))

Мы строили-строили и наконец построили

@музыка: A-Ha. "Summer Moved On"

@настроение: tired

---

Ножи и зонтики

Ездила сегодня в Иностранку. Сдала "К востоку от рая", взяла "О мышах и людях" и "Тортилья Флэт". Да, у меня заклин на Стейнбеке. Кажись, нашла для себя нового любимого автора. Кстати, в "Тортилье" он чем-то потрясающе напоминает Керуака (точнее, Керуак - его, ибо позже).
Отмечали приезд Алекса. Час не могли решить, куда пойти поесть, а поесть хотелось)) В результате пришли в "Грабли". В процессе поедания яблочных пирогов выяснилось, что у обоих полно вилок и совсем нет ножей.
Нам вообще вредно вместе есть, потому что мы постоянно крадем друг у друга еду)) Нет чтоб взять одно и то же, раз хочется. Нет, мы непременно берем разное, а потом оказывается, что я съедаю большую часть его порции, а он - моей. А еще бывают разговоры типа этих:

А: Черт, если б я знал, что ты так мало еды возьмешь...
Я: То что?
А: То я бы это знал.
--
А: Кофе хочешь?
Я: Не-а.
А: А я хочу. Пойду возьму себе.
[через 5 минут]
Я: Может, мне тоже взять кофе?
А: Я ж спрашивал!)))

Сидим дальше. Мимо проходит кто-то и кому-то говорит: А ты слышал, что лось..? Наверняка мне послышалось последнее слово, но БЛИН!))

Пошел дождь. Долго ждали, пока он закончится, потом ждать надоело. Вышли на улицу, там лило, как из ведра.

А: А кстати, не мокро.
Я: Да ну? Сухо?
А: Т. е. не холодно))) Пустыня вообще!

Разумеется, зонтиков у нас тоже не было.

А: Вот вечно у нас так: ни ножей, ни зонтиков!
Я: Да ппц вообще. Мы - пропащие люди!

Завтра дебильный выпускной в инсте. Совершенно не хочется на него идти (и студак отберут Т_Т), но диплом увидеть (а главное, заграбастать, пока эти козлы его не потеряли) хочется.

@музыка: Tokyo Police Club. "Your English is Good"

@настроение: laaaaazy