• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ugh, work stuffz (список заголовков)
20:12 

lock Доступ к записи ограничен

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:40 

Монстры в ванной

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Сортирно-душевой триллер вроде бы закончился пока (правда, мама еще хочет менять смеситель на кухне, но мы, слава всем богам, скоро уезжаем в деревню на неделю, так что это уже только в августе). Мне не нравится наш новый унитаз, но что поделаешь, выбирала его в конце концов я сама. Душ и кран в ванной вроде ничего, хотя душ теперь как-то криво висит, потому что держатель, чтобы вешать на стену, к нему не прилагался (могли бы и раньше заметить, но мы такие, да).
Между тем, я в последний раз перечитываю переводище, его пора сдавать.
Вчера меня черт дернул почитать про самолеты (нужна была информация о том, чем занимается пилот в аэропорту до вылета), и первым, что мне попалось, было красочное описание того, что может пойти не так при взлете. Это как если бы моя подруга с арахнофобией пошла читать подробные описания паучков.

@музыка: Say Anything. "The Truth Is, You Should Lie With Me"

@настроение: alive-ish

@темы: brain-dead, deal with it, grr!, ugh, work stuffz

15:37 

uuugh

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Мозг уничтожен Кэпом 2 и Иксами. Дедлайн через полтора месяца, до конца книги чуть больше ста страниц, на улице жара, а в голове ничего полезного.


@музыка: Carbon Leaf. "War Was In Color"

@настроение: tears and feels

@темы: deal with it, brain-dead, MCU hates you, you and your stupid face, ugh, work stuffz

13:52 

Шум

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Почему в этом жестоком мире все рассчитано на жаворонков? Я же не прошу, чтобы солнце позже вставало, и не выдвигаю иных невозможных требований, но с какой стати у меня под окнами кто-то орал сегодня в 11 утра!? Причем не просто орал; это было что-то вроде детско-спортивного праздника где-то в детсаде, который в двух шагах от меня, и там явно использовались микрофоны. В общем, сегодня моим будильником был голос, подобный голосу Бабы Яги, радостно восхвалявший солнце. А людей они там в жертву не приносили, интересно? Если что, я очень даже за свободу вероисповедания и готова прямо сейчас принести кого-нибудь в жертву!
Да, 11 утра для меня рано. Да, я встаю где-то в 12, а то и в час. Я виновата, что ли, что у меня не нормированный рабочий график? Я не имею ничего против обычных дневных звуков, но бешеные вопли в 11 утра? Это садизм.
Но раз уж мы заговорили о звуках, они у нас не только в то время, когда сплю я, но и тогда, когда спят все остальные. Часа в 3-4 ночи очень любят вопить под окнами какие-то пьяные гопники. Днем сосед сверху либо сверлит, либо играет на гитаре (причем он не Джими Хендрикс, поэтому результат, сами понимаете...). Последнее иногда находит на него и часа в два ночи, но недавно на него наехала другая соседка, и он вроде перестал. Зато теперь он по ночам (тоже часа в 3) то ли в мяч играет, то ли прыгает через скакалку. А может, играет в Декстера, с него хватит. Хотя Декстер был весьма добр к соседям и никогда никого не убивал у себя в квартире.
Сегодня очень важный день, а я не выспалась ни черта. Спасибо всем.

@музыка: Buckingham Nicks. "Races Are Run"

@настроение: argh

@темы: ugh, work stuffz, hungry for some unrest, grr!, brain-dead

19:55 

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
На меня нашла такая безграничная усталость, причем моральная. Физически-то я давно чувствую себя какой-то полной амебой, да и мозги тоже давно не варят, но конец близок, и я уже чувствую какую-то третью степень усталости. Даже не то что не могу ни о чем думать, а просто не хочу. Опять все эти письма от редактора в последний момент, какие-то изменения, которые непонятно внесут ли или же книга так и выйдет с глюками типа меняющегося от тома к тому возраста героини. Надоело. Лучше дайте мне еще книгу на полгода, чтобы она меня окончательно стерла в пыль, и я превращусь в настоящую glow cloud.

@музыка: The Blues Brothers. "Gimme Some Lovin'"

@настроение: blegh

@темы: brain-dead, ugh, work stuffz

17:24 

* * *

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Вот я и ушла из гноильни. Это было внезапно и практически безболезненно. Студентов только жалко, среди них были очень прикольные личности. Но вообще все мои отношения с этим местом можно вкратце описать так:


запись создана: 11.09.2013 в 17:07

@музыка: Joy Division. "Disorder"

@настроение: ok

@темы: ugh, work stuffz, ode to joy, freeze ray, tell your friends!

12:28 

Все как всегда

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
О, мой любимый инст, да ты в своем репертуаре! Ждала я, ждала и все же позвонила сама, а то мало ли, вдруг меня уволили давно уже. С них бы сталось мне об этом не сказать. Оказывается, все в норме, они просто не составили расписание))) Почему меня это до сих пор удивляет?
Конец лета - это ужасно. Телефоны - это тоже ужасно. Уползаю дальше переводить, ибо нефиг.

@музыка: Tim Buckley. "Phantasmagoria In Two"

@настроение: LOL

@темы: freeze ray, tell your friends!, kukuku, ugh, work stuffz

21:53 

йа переводчег

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Сценка под названием "Рабочий день идиота".

- Так, надо перевести 7 страниц. Ниче, это немного. Открываем файл, переводим одну фразу, встречаем незнакомое понятие, надо бы поискать его в интернете.
- Ой, что-то давно френд-ленту не проверяла... всех 4-х дневников.
- Как-то скучно, надо написать об этом в Твиттере.
- О, какой ржачный пост про [что-нибудь]. О нем тоже надо где-нибудь написать.
- Так, я же хотела что-то проверить в Интернете... но вот что?
- Все еще скучно. Напишем об этом в ЖЖ.
- Есть идея для фика, меты, чего-нибудь еще... Напишем это! /прошло 3 часа
- Есть хочу. Во время обеда/ужина/просто приема пищи работать не стоит.
- А что я там должна была смотреть в Интернете?
- О, интересный фик/комикс/фанарт!
- А на тот пост с фиком/метой/чем-то еще приходят комменты. На них надо ответить.
- На почту пришло письмо - на него надо ответить (если только оно не по работе, тогда о нем надо забыть часов на 7).
- Браузер сдох.
- Опять надо поесть.
- Какая интересная книжка/сериал, мне давно пора сделать перерыв.
- ОМГ, уже 5 утра? Пора спать!

А теперь переводчег пойдет и посмотрит наконец то, что должен был посмотреть часов 5 назад!

@музыка: Bloc Party. "So Here We Are"

@настроение: /ded

@темы: brain-dead, freeze ray, tell your friends!, kukuku, ugh, work stuffz

15:27 

Доступ к записи ограничен

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:14 

Доступ к записи ограничен

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:55 

I want a pet Terminator!

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Когда же я перестану хватать любую работу, какую ни предложат, а потом жаловаться, что я ни х. не успеваю? Терминаторов на них не хватает, на этих сумасшедших работодателей...
Поездка в Питер скачет с октября на ноябрь и обратно, но, наверное, все-таки постараемся во второй половине октября. Хооочется. Куда угодно хочется, лишь бы тут не сидеть! Мало того, что я в принципе Москву уже ненавижу больше всего на свете, так я еще и болею постоянно, сидя дома. Надо гулять, а на это нет времени, значит, надо валить туда, где работа меня не достанет))) (Правда, тогда я буду нищая))) Дилемма, да.

@музыка: Guns'n'Roses. "Yesterdays"

@настроение: annoyed

@темы: ugh, work stuffz, grr!

13:01 

Давно меня тут не было

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Вот бывает такое ощущение, когда ты сидишь вроде бы за компом почти неподвижно, делаешь там что-то по работе (ну или должна в теории это делать, а на самом деле тупо смотришь в стенку - или в дверцу шкафа, я там, кстати, отражаюсь, ибо она стеклянная), а внутри все кипит, хочется орать и сходить с ума. Необязательно в плохом смысле. Просто хочется активности. У меня передоз чужих чувств от просмотра всяких неблагонадежных сериалов, чтения книг и бесконечных сеансов рпг. Господи, как меня уже тошнит от этого перевода. Я уже готова чем угодно заниматься, лишь бы не работать, я ни хрена не успеваю, а мне так хочется просто писать. Фики, ориджиналы, серединка на половинку, неваааажно! Лишь бы не этот долбаный перевод, за который все равно ни хрена не платят, и вообще это долбаное издательство наверняка скоро развалится. :umer:
Так странно: год назад в это время у нас были ГОСы. Были скандалы, двойки (не у меня, правда), а потом защита диплома, а потом выпускной и кораблик и цветы и фотки. А кажется, что это было минимум лет пять назад. И я совершенно ни по чему не скучаю. Хотя что скучать-то, я этот инст и так каждую неделю вижу))))) А когда не являюсь туда лично, вижу в кошмарах))) (Кстати, в последнее время мой мозг заполонили фандомные сны, сплошные Тор/Локи и Хэл/Катлер, так что я не жалуюсь, ясное дело).
А скоро концерт Хью Лори))) А еще мы, видимо, едем в Испанию (если нам соблаговолят дать визу). Но я предпочитаю не думать об этом пока. Я могу думать только о двух вещах сразу не больше. А лучше об одной. А лучше вообще не думать))
А еще дали горячую воду после 10 кошмарных дней жизни без нее.

@музыка: Orgy. "Dizzy"

@настроение: six of one, a dozen of the other

@темы: brain-dead, writing, ugh, work stuffz, ode to joy, hungry for some unrest, grr!

14:48 

СПБ

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Питер был прекрасен, но слишком краткосрочен. Он подарил мне кучу мозолей на ногах и прочно заразил меня словом "крипи" (именно с таким произношением). После этого работать окончательно расхотелось, да еще учитывая, что пришла весна и принесла с собой мою сезонную аллергию.
Фотки из поездки тут. Нет ничего прекраснее встречи двух не совсем вменяемых людей. You know what I mean. :buddy:
В голове каша, совершенно не имеющая отношения к работе. Хочется писать. Что было бы, если бы Джимме встретился с Катлером? Что было бы, если бы Джимме после смерти стал работать на Кроули? А если сделать целый пирог из тех самых йаблок?))
А вообще надо дописывать этот многострадальный эпик по Being Human, а то просижу аж до самого 5 сезона...

@музыка: Red Hot Chili Peppers. "Don't Forget Me"

@настроение: meh with a side of eek

@темы: Cutler lives, period!, brain-dead, fandom, fandom will burn the heart out of you, freeze ray, tell your friends!, hello-o, trickster!, kukuku, ode to joy, ugh, work stuffz, writing, Джимме!

17:15 

lock Доступ к записи ограничен

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:24 

ни о чем

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Все эти перестановки в расписании окончательно отбивают мне желание появляться в инсте. Я ни черта не успеваю по всем своим работам, и желания работать нет и в помине (для меня это, в общем-то, редкость).
А завтра финал 4 сезона Being Human. Я буду рыдать, чувствую.
Поездка в Питер в апреле уже процентов на 90 решена, осталось заказать гостиницу и купить билеты. И вообще решить, когда именно мы едем. Пока нам все время что-то мешает. А еще там, наверное, холодно... А тут тоже холодно...
СПН взбесил меня вчера до состояния ненависти ко всему пишущему. Давайте убьем авторов этого сериала, а? Завидую я винцестникам, им сейчас хорошо. Но надолго ли? Ведь Дин и к Сэму периодически относится, как к дерьму, что уж говорить об остальных.

@музыка: Bebe. "Tu silencio"

@настроение: lazy

@темы: brain-dead, grr!, tv-series, ugh, work stuffz, СПНище

12:13 

мысли

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
А какой у вас фанон/хедканон любимых персонажей? Мне вот, например, нравится почерпнутая из какого-то фика идея, что Шерлок в детстве очень долго не разговаривал, а когда наконец заговорил, то выдал кучу дедуктивных гадостей. Или что Кастиэль до сих пор смотреть не может на гамбургеры после My Bloody Valentine, но ему их хочется. Или что Моран не носит дорогую одежду, а Мориарти наоборот не носит уличную, кроме как для дела.
Вот о чем я думаю, пока перевожу какую-то хрень про какие-то компрессоры. Что такое вообще компрессор?

@музыка: silence

@настроение: bored to tears

@темы: brain-dead, ugh, work stuffz, Джимме!, СПНище, ангелоиды, шерлокизация

10:05 

lock Доступ к записи ограничен

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:27 

Завтра на работу...

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Перевожу куски из первого эпизода "Шерлока", завтра буду мучить студентов))) Ох, не завидую я кому-то, кто будет читать за Шерли))))
У компа опять заедает клавиши. Возвращаться к работе в лом.
А еще я помыла голову! После болезни для меня это каждый раз праздник, поскольку жизнь без душа для меня - гроб.

@музыка: Sarah McLachlan. "Prayer of St. Francis"

@настроение: sleepy

@темы: шерлокизация, ugh, work stuffz

12:41 

маленькие трагедии

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Ну вот я тут лежу, болею. Читаю "Имя ветра". Сплю. Ничего не происходит. Всего-то два рабочих дня прошло - и вот мне уже звонят и предлагают перевод. Интересно, если два дня назад я была вынуждена отказаться от предыдущего на основании температуры 39, они что, всерьез думали, что мне уже так хорошо, что я жажду поработать? Раз в жизни предложил бы кто-нибудь денег, а не работу)))))
Нет, ну я не против на самом деле, но если у меня несколько дней не было сил даже включить комп, с чего вдруг у меня будут силы думать о чем-то?
А еще я пропускаю концерт O Paradis(((( На который у меня есть уже даже билет(((

@темы: brain-dead, ugh, work stuffz

17:59 

lock Доступ к записи ограничен

So I run to the Lord, please hide me Lord Don't you see me prayin'? Don't you see me down here prayin'? But the Lord said, go to the devil
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Death Without Assasination

главная